How Red Bull weaponized consumer FOMO, bought a Formula 1 team for a single dollar, and turned global sports fandom into billions of retail sales.