LinearB launches Agentic Studio to give leaders and coding agents context from 2.7 million pull requests, with an effort skill that trims token use.