A revived open-source stack brings PHP teams application-level performance monitoring without per-host SaaS APM fees.