Poor service design can leave people without essential services. Here's why designers must challenge processes that put users at risk.