Enterprise AI agents promise productivity gains, but governance, security, and human oversight can change the ROI calculations behind deployment.