Tech
[分享创造] 花了近两年时间,我做了一款「看小说顺便学英语」的阅读器,想听听大家的意见
这两年,我一直在做一个自己每天都会用的 App 。
它不是 AI ,也不是效率工具,而是一个阅读器。
准确来说,是一个希望 让英语学习融入阅读,而不是额外占用时间 的阅读器。
为什么会想到做它?
工作以后,我发现自己越来越难坚持学英语。
课程买过。
背单词 App 下载过。
英文文档也试着看过。
最后基本都放弃了。
不是因为英语不重要,而是下班以后真的没有精力再专门学习。
但有一件事情,我却一直坚持了很多年。
就是看小说(十多年老书虫了,想戒也戒不掉,而且这也是我最大的爱好了😂)。
于是有一天,我突然想到:
如果看小说的时候,顺便接触一点英语,会不会比每天逼自己背单词更容易坚持?
这个想法,就是这个 App 的开始。
它不是双语阅读,也不是机器翻译
在开发应用期间,我试过很多方案。
整段翻译。
中英对照。
甚至整页英文。
最后发现都会影响阅读体验。
所以最后保留下来的方案很简单:
阅读还是阅读,只是在阅读过程中,自然穿插少量英文。
不用一直切换语言。
不用刻意学习。 ...
Read the full discussion on V2EX
This article was aggregated from V2EX. Click to join the conversation.
View on V2EX