When to use AGENTS.md, progressive disclosure, skills, scripts, and MCP—and how to build an AI coding-agent harness without overengineering.