An AI agent can be misled by its own reasoning. Multi-agent isolation fixes it — at up to 15× the token cost. Here's the one test that tells you when to split.